God's perfect timing/神さまの完璧なタイミング
日本語は下へスクロールお願いします。
On 8 November, the second round of Sachi's chemotherapy began. It's every three weeks with different types of medicines for 3 months. This time the side effects seem more difficult to bear. The hardest is Nausea and vomiting.
Sachi could hardly drink and eating was out of the question. It's a really challenging time for her and for us but we surely see the Lord's gracious hand upon all of us.
A couple of weeks ago, I got an email from a Japanese pastor. Pastor Kawai is an over 30 yearlong missionary to Romanians. He'd heard about us from his friend and wanted to meet with us when visiting a Romanian church near Linz. On 6 November, I went to meet him at the house he way staying at. Before I left after a wonderful time, he and Sebastian, the man of the house invited me to the Romanian church where the pastor was going to preach the next day.
Sachi and kids came with me to the church. It was one day before the new chemotherapy. As soon as we went into the church building, we were introduced to the senior pastor who all the sudden asked me, "Could you give us a word (from the Bible)?" I was totally unprepared but missionaries don't say "No", you know? I took on the request, being reminded of Luke 12:11-12 , "the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”
I talked about why our family had come to Austria, what we do here, the Neue Heimat church plant and our fight against cancer. I then shared a little message from the word of Jesus in John 16:33, “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”
Following it, Pastor Kawai preached boldly and the church was filled with God's awe and glory. After the service, one Romanian lady, Maria came up to Sachi. She told us that she had had a very aggressive cancer 8 years ago and gone through every possible treatment including the operation, chemotherapy and radiation therapy. We then found out that she is the mother of our friend, Alex who is the husband of Tabea's sister. (I wrote about Tabea before. She is a radiologist at Sachi's hospital whom the Lord used to perform miracles.) Getting to know Maria was encouraging but the story didn't end there.
After church, we were spontaneously invited to Sebastian’s family. He told us that after the service, some people came to him and offered help for our family. We were blown away by the kindness and warmth of the Romanian Christians.
The chemotherapy started on Monday and the side effects have been very difficult for Sachi. On Tuesday afternoon, not expecting, I got a message from Maria. She cooked some soup for Sachi that I should come pick it up. Sachi was able to drink a bit of the soup despite nausea, praise the Lord!!! The next day, Maria cooked some meal for our family and brought it to us. Sachi received a lot of encouragement from Maria, who had gone through similar experiences and is now cancer-free! Sachi was so encouraged that she gained mental and spiritual strength that also improved her physical capacity. For us, Maria is such a blessing sent from the Lord.
Yes, the chemotherapy is very difficult not only for the patient but also for the family. But the Lord is gracious and His timing is perfect. The Lord connected us with all the amazing people just in time before the chemotherapy, so that with their help we were able to endure the first toughest days.
In our difficulties and weakness, the Lord continues to show His faithfulness, kindness and glory through His people. We can't do anything but bow down before the Lord. Thank you for your prayers and support. God is real and He is alive. Amen.
Maria kindly sharing her experience with Sachi after the worship service. 礼拝後、マリアさんがサチに自身の経験を分かち合ってくれました。
With Pastor Kawai and Sebastian. 川井先生とセバスチャンさんと一緒に。
Taste of Romania 🇷🇴 Very Delicious! Thank you, Maria 🙏ルーマニアの味 🇷🇴 とてもおいしかったです！マリアさん、ありがとうございました。
While suffering from the side effects, this song helped us to look to Jesus. 副作用で苦しむ中、この賛美がイエスさまを見上げる助けとなりました。
11月8日、サチの抗がん剤の後半が始まりました。三週間に一回投与、三ヶ月間の治療です。今回は副作用がより厳しく、吐き気と嘔吐が最も辛いです。
水分補給さえ困難で、食事は論外。今はサチにとっても家族みんなにとっても試練の時ですが、確かに主の御手が私たちの上にあることを感じています。
二週間ほど前、突然面識のない日本人の牧師先生から一通メールが届きました。川井先生はルーマニアで現地人に30年以上仕えている宣教師です。彼は私たちのことを知人から聞いたようで、リンツ近くのルーマニアの教会を訪れる際に私たちに会いたいとメールをくださったのでした。11月6日、僕は一人で彼が泊まっている家を訪問しました。良き時間の後、帰宅する際に、川井先生と家の主人、セバスチャンさんは、先生が翌日礼拝メッセージをするルーマニア人教会に僕を誘ってくれました。
翌日サチも子どもたちも一緒に来ました。抗がん剤治療後半の一日前のことです。教会の建物に入るとすぐに、僕ら家族は主任牧師先生に紹介されました。するとその先生が突然僕に「（聖書から）簡単なメッセージをお願いします」と言うのです。完全な想定外、全く準備していませんでした。でも宣教師なら「いいえ、無理です」とは言えませんよね（笑）。「何を言おうかと心配するには及びません。言うべきことは、そのときに聖霊が教えてくださる」ルカ12章11-12節が心に浮かび、そのリクエストを引き受けました。
私たち家族がなぜオーストリアまで来たのか、ここで何をしているのか、ノイエ・ハイマット教会開拓について、がんとの闘病について話しました。そして、ヨハネ16章33節のイエスさまのことばから簡単なメッセージをシェアしました。「わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、あなたがたがわたしにあって平安を持つためです。あなたがたは、世にあっては患難があります。しかし、勇敢でありなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。」
その後、川井先生が大胆にメッセージを語られ、教会は神さまへの畏怖と主の栄光に満ちていました。礼拝の後、一人のルーマニア人女性、マリアさんがサチのところへ歩み寄ってくれました。彼女は8年前に非常に悪性度の高いがんを患い、手術、抗がん剤治療、放射線療法を含むあらゆる可能な治療を受けたそうです。話していると、マリアさんは私たちの友人で、タベアのお姉ちゃんの夫のアレックスのお母さんであることがわかりました。（以前タベアについて書きました。彼女はサチの病院の放射線技師で、主が彼女を用いて御業を行われました。）マリアさんと知り合ってとても励まされましたが、ストーリーはそこで終わりませんでした。
礼拝の後、セバスチャンさん夫婦が家に招待してくださりました。礼拝の後、何人かの人が彼のところに来て、私たちの家族を助けたいとオファーしてくれたことを教えてくれました。ルーマニア人クリスチャンの親切さ・あたたかさに驚き、とても感動しました。
抗がん剤が月曜日に始まり、副作用は耐えがたいものでした。火曜日の午後、予期していませんでしたが、突然マリアさんからメッセージが届きました。サチのためにスープを作ったので、取りに来てほしいとのこと。サチは吐き気にもかかわらず少しスープを飲むことができました、主を誉めたたえます！！！翌日、マリアさんは私たち家族のために食事を作ってくれました。サチは、同じような経験をしてガンがなくなったマリアさんからたくさんの励ましを受けました！サチはとても励まされたので、精神的、霊的な力を得、それにより身体的健康も向上しました。私たちにとって、マリアさんは主からの贈りもの、祝福です。
抗がん剤治療は患者だけでなく家族にとっても非常に困難です。しかし、主は恵み深く、神さまのタイミングは完璧です。主は抗がん剤治療の直前に私たちを素晴らしい人びとと繋げてくださったので、彼らの助けを借りて私たちは最初の最も困難な日々に耐えることができました。
私たちの困難と弱さの中で、神さまはご自分の民を通して、主の忠実さ、優しさ、そして栄光を示し続けてくださっています。本当に、主の前でひれ伏すのみです。皆さんのお祈りとご支援をいつもありがとうございます。神さまは、本当におられ、真実なお方です。アーメン。