The start of the year 2022/2022年のスタート

日本語は下へスクロールお願いします。

A happy blessed new year to you! 

It's been a year since we came to Austria. Looking back, we couldn't thank God enough for His mercy and grace and thank you enough for your prayers and support.  

We had such a wonderful time during the Christmas and the New Year's Eve. We were invited to the local families. It was such a blessing for us to experience the Austrian way of Christmas and celebrate the birth of our Savior and Lord Jesus! 

Sachi's treatments will continue. 10 January is the last chemotherapy. We will hear the details of the operation plan on 1 February, but the total removal operation seems to take place on 14 or 16 February. After the operation, they will examine the tissues and if there isn't any cancer cell found, then no more chemotherapy. If there is still some, an additional chemotherapy will be planned. Please pray that the Lord would grant a good result so that an additional chemotherapy won’t be needed.  

As I mentioned some time ago, due to our particular circumstances we have got some issues that would possibly occur, concerning taxes and the stay permit here. We are the first ever-Asian family (out of EU) to join OM Austria and some administrative procedures are still unclear. In any case, as we want to be always transparent and accountable before the Lord, the authorities, our supporters and people we minister to, we have been prayerfully seeking a solution to all these possible problems. The best solution seemed that we are employed by a local entity, but of course, it's not easy.  

To our astonishment, the pastors and leadership team of Rhema Gemeinde, our local church has taken a very gracious and faith-filled step to employ us. (The fact that we're staff of Minemachi Christ Church and OM doesn't change) The official employment has started as of 1 January 2022. They also kindly wrote to OM Japan sometime ago: 

"We are writing to you on behalf of Akihiro and Sachie Yabe, who have been with us now for almost a year. As a church we are very thankful for them and the fact that they came to Austria to make Jesus known among migrants as well as Austrians. As you are aware of their personal and health situation has not been easy but even in this situation, they have shown love for the people they serve and commitment to the calling that is on their life. In their first year here and even in the midst of their difficulties as a whole family, they have become an encouragement and blessing for believers and the people they are reaching here in Austria. We believe that it is the right place and the right time that they are here with us. 

All of this is also the reason why we chose to officially employ them as a church and thereby provide a platform so they can continue with their ministry. We know that an official employment also means more financial support that they have to raise and are aware of the financial risk that this means for your organization, at the same time we are convinced that God has called them to Austria, so he will provide everything that they need.  

So we humbly ask that you would continue to support them and are looking forward to serving alongside Akihiro and Sachie to proclaim the Gospel of Jesus here in Austria." 

We are so grateful to the Lord for His help through the church. Rhema Gemeinde and OM take the Lord‘s Great Commission seriously, and we feel very privileged to work together with them to make Jesus known. But as written in the letter, Sachi and I carry all the financial responsibilities, and we/our support group/OM gather finances, monthly send it to Rhema Church that pays us the salary, after deducting taxes, etc. I will write the details in our annual financial report/newsletter in March, the official employment means our monthly-required finances will significantly increase. We would therefore humbly ask you to pray that the Lord would provide everything needed for this employment. 

In this new year, may we all experience the Lord Jesus in a new and fresh way, and love Him more and bring glory to Him alone, as He loves us so much more! 

新年明けましておめでとうございます！今年もどうぞよろしくお願いします。

オーストリアに移って来てちょうど一年になります。振り返ってみると、神さまのあわれみと恵み、皆さんのお祈りと支えに感謝してもしきれません。

クリスマスと大晦日は素晴らしい時間を過ごしました。現地の家庭に招待され、オーストリアのクリスマスを体験し、救い主イエスさまのご生誕を祝いしました。

サチの治療は続きます。1月10日が最後の抗がん剤治療。2月1日に手術の詳細な計画を聞きますが、全摘手術は2月の14日か16日になりそうです。手術後、組織を検査し、がん細胞が見つからなければ、化学療法は終わりになります。仮にがん細胞がまだある場合は、追加で抗がん剤が計画されます。主が良い結果をもたらしてくださり、これ以上抗がん剤が必要ないように、お祈りお願いします。

以前にもご報告したとおり、私たち家族を取り巻く特有の状況により、税金支払いと滞在許可に関して問題が起こる可能性が高くなりました。私たちはOMオーストリアに加わった初めてのアジア人（EU圏外の）家族であることから、行政手続きにおいて不明なことが多々あります。いずれにせよ、神さま、当局、支援者の皆さん、仕えている人たちに、いつも透明性とアカウンタビリティー（説明責任）をもって歩みたいと望んでいますので、これらすべての起こりうる問題の解決策を祈り求めてきました。最善の解決策は、地元の団体や教会に直接雇用されることですが、もちろん、簡単ではありません。

しかし驚くことに、こちらで集っているレマ教会の牧師先生たちとリーダーシップチームが、恵み深く、信仰に満ちた決断をして、私たちを直接雇用してくださることになり（峰町キリスト教会とOMのスタッフであるということは変わりません）、2022年1月1日をもって正式な雇用となりました。また、レマ教会からOM日本へも下記の手紙を送付してくれました。

「約一年前から私たちと共に集っている晶宏と幸恵のために皆さんに手紙を書いています。教会として、私たちは彼ら自身と、彼らが移民とオーストリア人にイエスさまを宣べ伝えるためにここに来てくれたことにとても感謝しています。皆さんも彼らの個人的・健康的な状態が容易ではなかったことを知っておられると思いますが、しかしこの状況においてさえ、彼らは仕える人々への愛と彼らの人生にある召しへの献身を示しました。オーストリアでの最初の年、家族全員の困難の中で、彼らは現地のクリスチャンたちや彼らが仕えている人々にとって励ましと祝福となりました。私たちは、ここで彼らが私たちと共にいるのは、適切な時期、適切な場所であると信じています。

これらすべてが、私たちが彼らを教会として正式に雇用し、それによって彼らがミニストリーを続けることができるようにプラットフォーム（機会や場所）を提供することを選んだ理由でもあります。正式な雇用が、彼らが調達しなければならない経済支援の増額を意味すること、皆さんの組織も経済的リスクを負うことになることも承知しています。と同時に、神さまが彼らをオーストリアに召されたことを確信しているので、主が彼らの必要のすべてを備えてくださることも確信しています。

引き続きご支援いただきますよう、よろしくお願いします。ここオーストリアで、晶宏と幸恵と一緒にイエスさまの福音を宣べ伝えることを楽しみにしています。」

レマ教会を通して与えてくださった主の助けに心から感謝しています。レマ教会とOMは主の大宣教命令に真剣に取り組んでおり、彼らと共に現地でイエスさまを宣べ伝えられることをとても嬉しく思っています。しかし、手紙に書かれているように、すべての経済的責任は私たち夫婦にあり、私たち、支える会、OMは必要額を集め、毎月レマ教会へ送金し、そこから税金等を引かれたものをレマ教会が給与として支払ってくれます。詳細は3月の年次財務報告書/ニュースレターに記載しますが、毎月の必要額が大幅に増加することになります。主が雇用に必要なすべてを備えてくださるようお祈りください。

この新しい年、私たち全員が、新たにフレッシュな形で主イエスさまを体験し、主が私たちを最上級の愛で愛してくださっているように、私たちも主をもっと愛し、主にだけ栄光を帰することができますようにとお祈りしています。