Hospital discharge/退院

日本語は下へスクロールお願いします。

Sachi came home today on Saturday 19 February. We were initially told that her hospital discharge would be next week, so we are very happy! Sachi is doing better!

The three-hour surgery was done without problems. The surgeon took out the sentinel lymph node as well as some lymph nodes. The hospital has sent the tissues to the pathological laboratory for the detailed examination. The official result will come back in the next days and Sachi's next appointment on 2 March. We will then hear about the next treatment plan. 

If the laboratory finds no cancer cell in the tissues, it is the 'complete response' that means the chemotherapy has killed all the cancer cells and the prognosis is better with the little possibility of reoccurrence. If there is, however, still any bad cell left in the tissues, the additional chemotherapy will be planned after the radiation therapy. 

We really want the complete response and please pray with us for the following points.   

Please pray:

  1. for the best possible result from the laboratory. 

  2. for Sachi's quick recover.

  3. for our family to be continuously protected from any infectious disease.

  4. for Sachi's complete healing and no reoccurrence.   

We wholeheartedly thank the Lord Jesus for His grace and protection. The pandemic has closed Liana's kindergarten for a while and Lior's class for a week. Despite all that, our family has been protected from diseases and Sachi was able to have her surgery as it was planned. 

We would also like to thank you, our global faith family for your encouragement and support of many kinds. This week has been difficult not only for Sachi but also for the rest of us. Lior and Liana were often crying uncontrollably and I felt useless and helpless. Mother is great. We then received encouraging messages from friends; "... you are a part of my family now!! And I will always be there for you..no matter what you need". Our local faith family also looked after Lior and Liana when I had to go to the hospital. The kids were comforted and were able to have fun in spite of all the challenges. 

Sachi was suffering from the physical pain including vomiting, as well as the overwhelming anxiety and fear. But she experienced God's great comfort. 

When Sachi stayed at the hospital last July, we got to know a Jesus-loving nurse, H. who had done a Bible collage in New Zealand. (Here is the testimony →https://www.yyministry.com/050638874328/zy5rt9v7tod9b3qt30nv4sbzvg3ob5) . Sachi could stay at the same ward again this time and H. took care of her. She told Sachi that she had been praying for her since July. Sachi got God's great comfort through H. 

Tabea, our dear friend who also works at the hospital, visited Sachi everyday after work. Tabea loves God and has a big heart for people, which you easily sense. Sachi was tremendously encouraged and comforted by her presence. Tabea also asked her colleagues to take good care of Sachi and because of that the hospitalization went smoothly, despite our big language barrier.

It's said, "a friend in need is a friend indeed". We are continuously blown away by the kindness of the Lord through such friends here. 

We kneel down before the Lord and thank Him for who He is and for your prayer support.

Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. Psalm 62:1

サチは今日2月19日（土）に帰宅しました。当初、退院は来週になるかもと言われたので、家族みんなとても嬉しいです！サチの体調は良くなってきています！

3時間かかった手術は無事終わりました。センチネルリンパ節といくつかのリンパ節を取ったそうです。これから取り出した組織を用いて詳細な病理検査を行い、正式な結果は後日出ることになっており、次回の診察は3月2日になりました。その時、検査結果と今後の治療計画について聞きます。

組織にがん細胞が見つからない場合、「完全奏功」であり、抗がん剤ですべてのがん細胞が死滅し、再発の可能性が少なく、予後が良好であることを意味します。ただし、組織にまだがん細胞が残っている場合は、放射線治療後に追加の化学療法が計画されます。

完全奏功を心から望んでいますので、次のことをお祈りくださればとても嬉しいです。

お祈りください：

  1. 病理検査の結果が可能な限り最善のものでありますように。

  2. サチの速やかな回復のために。

  3. 私たちの家族が引き続きあらゆる感染病から守られるように。

  4. サチの完全ないやしと再発が起こらないように。

主イエスさまの恵みと守りに心から感謝します。パンデミックにより、理歩名の幼稚園はしばらく閉園され、理央のクラスも一週間学級閉鎖されました。にもかかわらず、私たちの家族は病気から守られて、サチは計画通りに手術を受けることができました。

また、さまざまな形で励ましとサポートを送ってくれる、世界中の信仰の家族（神の家族）に感謝します。今週はサチだけでなく、私たち全員にとっても大変でした。理央と理歩名は手に負えないほど泣いていて、僕は自分自身、本当に役に立たず、無力に感じました。母は偉大です。そんな時、信仰の家族の方々から励ましのメッセージを受け取りました：「続けてお祈りしています。矢部さんご家族は、一人ではありません。私たちの神の家族です。」僕が病院に行かなければならなかった時は、地元の信仰の家族も理央と理歩名の面倒を見てくれました。そのおかげで、子どもたちは、慰められ、楽しい時間を持つことができました。 

サチは嘔吐を含む肉体的な苦痛と、押しつぶされそうな不安と恐怖に苦しんでいました。そんな時、神さまの慰めを体験したのです。

去年の7月にサチが入院した時、ニュージーランドで神学校に通っていたクリスチャンの看護婦さんと知り合いになりました。（これが証しです→https：//www.yyministry.com/050638874328/zy5rt9v7tod9b3qt30nv4sbzvg3ob5）。今回もサチは同じ病棟に入ることができ、その看護婦さんがケアしてくれました。彼女はサチに7月からずっと祈っていたと教えてくれたそうです。サチは彼女を通して神さまの大きな慰めを得ました。

同じ病院に勤務している友人のタベアは、仕事帰りに毎日サチを訪ねてくれました。タベアは神さまを愛し、人に対して大きな心を持っています。しゃべっていると、すぐわかります。サチは彼女の存在に大いに励まされ、慰められました。タベアはまた、同僚にサチをケアしてくれるよう頼んでくれたそうで、そのおかげもあり、大きな言葉の壁にもかかわらず、入院・手術はスムーズにいきました。

「困った時の友こそ真の友（困難な時、去らずに寄り添ってくれる友）A friend in need is a friend indeed」と言われますが、私たちは、ここでそのような友人たちを通して、神さまの親切さ、優しさに圧倒されています。

私たちは主の御前にひざまずき、神さまご自身を感謝し、そして皆さんの祈りのサポートに感謝しています。

私のたましいは黙って　ただ神を待ち望む。私の救いは神から来る。詩篇62篇1節

Akihiro Yabe