Not knowing/知らないということ
日本語は下へスクロールお願いします。
After a long discussion with the doctor, we have decided to do the conventional therapy with chemotherapy. There has been unfortunately some disorganization at the hospital, and Sachi can only start the therapy on 2 August now, not on 27 July as we wished. (I'm trying to remember that our disappointment is God's appointment.)
Since the diagnosis, we have been literally bombarded with information on possible cancer treatments. Then I realized that to choose the 'right' treatments (for Sachi at this moment) is absolutely necessary and we needed wisdom that we didn't have. In a foreign country where we still have no clue for many things, we were/are vulnerable and desperate.
"If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you." James 1:5
We asked God for wisdom and asked a few people we trust for their opinions. All of their opinions were valuable, and the advice from our Japanese oncologist friend was very eye opening.
With their opinions in mind, I asked questions to the hospital, and the doctor said "Let's do the conventional therapy". We thank the Lord for the wisdom He has given us within the very limited time of decision-making. Thank you very much for your prayer support.
Let me share with you one thing I've been learning: Not knowing can be dangerous. Cancer has been in Sachi's body for a year or more, but because it doesn't hurt nor feel strange, she was living as if nothing was wrong. As she went to the house doctor "just in case" and the doctor made a referral to the ultra sound "just in case", the cancer was found. If it was in Japan, we think the discovery would have been much later since Sachi hardly ever goes to a doctor there. Because we didn't know the cancer, we didn't feel a danger of death, but once we knew the reality, our lives have completely changed.
I believe that sin is the same in a way. People don't know or don't want to know the reality of sin in our lives, so they are living as if everything was fine. But not knowing the reality of sin is a matter of eternal life and death.
The cancer treatments have tremendously advanced but there is not yet a wonder medicine to cure all types of cancer. If such a medicine is developed, it'd become the global breaking news immediately. There is a wonder medicine/cure for sin. The Cross and Resurrection of Jesus Christ. If we know it and don't share it with the dying world, it'd be so cruel that such an unloving silence would be impossible.
Somebody said that we are on a rescue mission. Jesus was/is on a rescue mission for us, and so are we for others. There is a sense of urgency in it.
We all want Sachi to live long. We trust God for this. And I want my and your loved ones to live eternally with God. Let us pray for their salvations and break the silence (of not sharing the Good News of Jesus Christ) with courage from the Holy Spirit.
Please pray that:
Treatments will really start on 2 August and there will be no more delay.
Chemotherapy would have the maximum effects on Sachi and minimum side effects.
God would sustain Sachi during the treatments.
The Lord would take care of Lior and Liana during Sachi’s treatments.
One of Lior’s good and favorite school friends’ family often looks after Lior while we are at the hospital. They are also believers in Christ and we are very thankful to God for having allowed us to meet such a wonderful Jesus loving Austrian family. They are truly a big blessing from God in our life here 🇦🇹
理央は学校で何人かお気に入りの良い友だちがいるのですが、ある友だちの家族（クリスチャン）は私たちが病院に行っている間、理央の面倒をみてくれています。そのような素晴らしい、イエスさまを愛する、オーストリア人の家族に出会わせてくださった神さまに感謝しています。彼らは私たちにとってとても大きな神さまの祝福です🇦🇹
医師との長い話し合いの末、化学療法による標準治療を行うことにしました。病院内のコミュニケーションや計画に不備があり、サチの治療は7月27日ではなく、8月2日開始になってしまいました。（人の失望/disappointmentは、神さまが御業を見せてくださる約束/appointmentであることを思い出そうとしています。）
がんの診断以来、私たちは文字通り、がん治療に関する情報の洪水にあっています。ですから（現時点でのサチにとって）「正しい」治療法を選択することが必要不可欠であり、私たちが持っていない知恵が必要であることに気づきました。まだまだ多くのことがよくわからないオーストリアで、私たちは色んな意味で弱い立場にあり、よって必死です。
「あなたがたの中に知恵の欠けた人がいるなら、その人は、だれにでも惜しげなく、とがめることなくお与えになる神に願いなさい。そうすればきっと与えられます。」ヤコブ1章5節
神さまに知恵を求め、数人の信頼する人に意見を求めました。彼らの意見はすべて貴重であり、日本の腫瘍内科の友人からのアドバイスはとても目が開かれるものでした。
彼らの意見を踏まえて病院に質問したところ、医師は「従来の治療法をやろう」と言ったのです。非常に限られた意思決定の時間内に主が私たちに与えてくれた知恵ゆえに主に感謝します。皆さんのお祈りでのサポートありがとうございました。
僕が学んでいることを一つシェアします：知らないということは危険が伴うことがあるということです。がんはサチの体内に1年以上あるそうですが、痛くないし、違和感も感じないため、何も問題がないかのように生活していました。サチが「念のため」主治医のところに行き、主治医も「念のため」超音波検診に紹介状を書いてくれたので、病気の発見ができましたが、ほとんど病院に行かない日本だったら、発見はずっと後だったかもと思います。がんの存在を知らなかったので死の危険を感じませんでしたが、現実を知ると人生は一変しました。
罪もある意味同じだと思います。世の中の人は、自分たちの人生や生活の中で罪の存在を知らないか、知ろうとしないので、悠々と生きていますが、罪の存在を知らないことは大変危険で、永遠の生と死に直結します。
がん治療の進歩は目覚ましいものですが、それでもまだ特効薬はありません。特効薬ができればいち早く世界中の大ニュースになるはずです。罪には特効薬があります。イエス・キリストの十字架と復活です。それを知っている私たちが周りの人にその大ニュースを伝えないのは、とても残酷で、そのような沈黙はあり得ないと思うのです。
誰かが言いました。私たちはレスキュー・ミッション（救助任務）に就いていると。イエスさまは私たちを救助するためにその使命を果たしてくださり、今も働いておられます。同じように、私たちも主を知らない周りの人のためにそのミッションに任命されています。そこには緊急性と切迫感があります。
私たちは皆、サチが長く生きることを望み、そのことを主に信頼しています。そして私たち皆さんの愛する人たちに、神さまと共に永遠に生きてもらいたいです。彼らの救いを祈り、神さまから勇気をもらって（イエス・キリストの良い知らせを分かち合わない）沈黙を破りましょう。
お祈りよろしくお願いします：
① 治療がちゃんと8月2日に開始され、これ以上の遅延がないように。
② 化学療法がサチに最大の効果をもたらし、最小の副作用であるように。
③ 神さまが治療の間、サチを支えてくださるように。
④ サチの治療の間、主が理央と理歩名を守ってくださるように。