I trust you / 信頼しているよ

日本語は下へスクロールお願いします。

Sachi's treatment update: a mass in the womb had miraculously disappeared and she didn't need a surgery, Praise the Lord! Although the value of her white blood cells was very low, she was just able to receive the chemo on 19 July as planned. (It wouldn't have been possible, if the value had been even slightly lower.) On 21th she was able to finally have the infusion treatment for her damaged bones, for which the previous teeth extraction was necessary. Side effects are currently strong and we would appreciate your prayers.

Our recent highlight is that Costas (Sandro and Dorothee) came to visit us. They are our friend's parents from Switzerland. What was great is that they also got to know Führers (Gerhard and Martina). Sachi and I had always wished that the two couples would get to know each other because we're convinced, "Without Costas we couldn't have come to Europe. Without Führers we couldn't have stayed in Europe (especially after the cancer diagnosis)."

We all spent a quality time together; Führers made time to explain the history of Rhema church and showed Costas the church building. Our kids really enjoyed spending time with Sandro and Dorothee and their Austrian grandparents! It was also such a refreshing time for Sachi and me.

Without Führers we couldn't have stayed in Europe. I wrote about it before and will write again another time about how tremendous blessings they and their families are.

Why couldn't we have come to Europe without Costas? Here is why. In 2004 I received a calling to be a missionary and I wanted to go to Africa or somewhere poor. However, during my visit to friends in Europe in 2005, I unexpectedly experienced God's strong leading to missions work in Europe. Back then, however, Europe was in a good shape and almost no one (especially outside Europe) believed that it needed a missionary from Asia. They doubted and dismissed the vision of the 20-year-old Japanese. I then visited a good friend, Gianina with another Swiss friend, and her father, Sandro took me alone for a walk. He asked me how my first Switzerland experience had been and I shared what I had experienced with God last few days. He said, we should turn around and go back to his house. He then immediately called his friend, Sacha (now the director of AVC Switzerland) and introduced me to some leaders.

Sandro and Dorothee were the very first people who trusted the Lord's calling for me/us, and have been ever since encouraging and supporting us to seek the Lord and pursue His leading. And it was the Lord who was faithful to bring us to Europe for His mission about 16 years later.

When I think of Costas, the word that comes to my mind is 'God's love'. 1 Corinthians 13:4-7 says, "Love is patient, love is kind... always trusts". Love and trust goes hand in hand. You can't truly love a person without trusting him/her.

I was young and without wisdom, not trust-worthy for such God's calling. I remember crying in a Swiss train in overwhelming gratitude after saying farewell to Costas in 2005 because I felt their trust and God's love. Trust is powerful force. When you experience someone's unconditional trust, it changes you.

When Jesus loves us, He also trusts us. He wishes and intents the best for us. He sees potentials in us, He foresees in us the Jesus-like person we could one day become by God's grace. With our sinful nature, we sadly sometimes betray His trust. Nevertheless He keeps loving us, trusting us. Do you hear God saying, "I trust you"? When we experience God's unconditional love and trust, it changes us from the inside out, and it's a natural response to want to love and trust back the Lord Jesus. Love-trust relationship is built.

Because God loves and trusts us, if we truly experience it, it compels us to also love and trust our neighbors (Mark 12:30-31). It encourages us to long for the best for others, see God's given potentials in them, and foresee in them their potential Jesus-likeness.

Reunion with Costas - finally on our mission field - reminded me of where I was and where we are now, all thanks to the love and trust of God and His people. It is therefore a huge privilege for us to be able to serve Jesus and people He loves on the front line of His mission.

サチの治療のアップデート：子宮内の塊が奇跡的に消え、手術は不要になりまました、主を賛美します！7月19日、白血球の値は非常に低かったのですが、なんとか予定通り抗がん剤を受けることができた。（値がもう少しでも低ければ、不可能でした）21日、抗がん剤でダメージを受けた全身の骨のための点滴治療をようやく受けることができました。（このために先の抜歯が必要でした）現在、副作用が強いので、お祈りをお願いします。

最近のハイライトは、コスタ夫妻（サンドロさんとドロテーさん）が私たちを訪ねてきてくれたことです。夫妻は、私たちのスイス人の友人の両親です。とても良かったことは、彼らがフューラー夫妻（ゲルハルトさんとマルティーナさん）とも知り合えたことです。僕もサチも以前からこの二夫妻がお互いに知り合ってほしいと願っていたからです。というのも、「コスタ夫妻がいなければヨーロッパに来ることはできず、フューラー夫妻がいなければ（特にがんの診断後）ヨーロッパに留まることができなかった」と確信しているからです。

私たちは皆、充実した時間を一緒に過ごしました。フューラー夫妻は時間を作ってレマ教会の歴史を説明し、コスタ夫妻に教会の建物を案内してくれました。理央も理歩名も、サンドロさんとドロテーさん、そしてオーストリア人のおじいちゃんとおばあちゃん（フューラー夫妻）と楽しく遊んでもらいました！サチと僕にとっても、とてもリフレッシュな時間でした。

フューラー夫妻がいなければ、私たちはヨーロッパに留まることができなかった。 以前そのことについて書きましたが、他の機会に再度、彼らと彼らの家族がどれほど大きな祝福であるかについて書きたいと思います。

コスタ夫妻がいなければヨーロッパに来られなかった？こうゆうことです。 2004年に宣教師の召しを受け、アフリカかどこか貧しい場所で仕えたいと思っていました。しかし、2005年ヨーロッパの友人たちを訪ねたとき、思いがけず、ヨーロッパで福音宣教をするという神の強い導きを体験しました。しかし、当時のヨーロッパは今より断然良好な状態にあり、アジアから宣教師が必要だとは（特にヨーロッパ以外の人は）ほとんど誰も信じてくれませんでした。20歳の日本人のビジョンは疑われ相手にされませんでした。それから僕はスイス人の友人と、友人のジャニーナを訪ねました。その時彼女のお父さん、サンドロさんが僕を一人散歩に連れて行ってくれたのです。「初めてのスイスはどう？」と尋ねてくれ、僕はここ数日神さまと体験したことを分かち合いました。すると突然、「散歩をやめて、家に戻ろう」とサンドロさん。家に着くなり、彼の友人のサーシャさん（現在AVCスイスの代表）に電話してくれ、僕を何人かのリーダーに会わせ紹介してくれました。

サンドロさんとドロテーさんは、僕・私たちに対する主の召しを信じてくれた一番最初の人であり、それ以来、私たち家族が神さまを求め、主の導きを祈り求めて、そこに生きることを励まし、支援し続けてくださっています。そして、約16年後、私たちを忠実にヨーロッパに連れて来てくださったのは、主ご自身でした。神さまの御心を行うために。

コスタ夫妻のことを考える時、心に浮かぶ言葉は「神の愛」です。 1コリント13：4-7は「愛は寛容であり、愛は親切です。...（愛は）すべてを信じ」と教えます。愛と信頼は密接に関係しています。人を信頼することなしに、その人を真実に愛することはできません。

僕は若く、知恵がなく、そのような神さまの召しに対して信頼に値するものではありませんでした。2005年にコスタ夫妻に別れを告げた後、スイスの電車の中で、彼らの信頼と神の愛を感じ、圧倒的な感謝の気持ちで涙が止まらなかったことを覚えています。信頼は強力な力です。誰かからの無条件の信頼を経験する時、人は変わります。

イエスさまが私たちを愛するとき、主は私たちに信頼もしておられます。主は私たちのために最善を願い、最善を意図しておられます。主は私たちの中に可能性を見出し、私たちがいつか神の恵みによって成ることができる「イエスのような人」を私たちの中に予見してくださっています。罪深い性質のせいで、私たちは悲しいことに時々主の信頼を裏切ってしまいます。それにもかかわらず、主は私たちを愛し信頼し続けてくださいます。神さまが「わたしはあなたを信頼しているよ」とおっしゃっている声が聞こえますか？私たちが神の無条件の愛と信頼を経験するとき、それは私たちを完全に変えます。そして自然な応答として、私も主イエスを愛し、信頼したいと思うのです。愛と信頼の関係が構築されます。

神さまは私たちを愛し、信頼しておられるので、その愛と信頼を本当の意味で経験するならば、私たちも隣人を愛し、信頼したいと強く動機づけられます（マルコ12：30-31）。そして、他の人のために最善を願い、彼らの中に神から与えられている可能性を見出し、彼らがいつか神の恵みによって成ることができる「イエスのような人」を彼らの中に予見します。

コスタ夫妻との再会は　− 遂に私たちの宣教地で　−、以前僕はどこにいて、今私たち家族がどこにいるのかを思い出させてくれました。すべて神さまと神の民の愛と信頼のおかげです。ですから、主の宣教の前線で、イエスさまと主が愛する人々に仕えることができる幸いは、私たちにとってとても大きな特権です。