The Easter/イースター
日本語は下へスクロールお願いします。
Thank you for your prayers that God hears and here are some of the testimonies.
1. Neue Heimat had the Easter celebration (evangelistic) service on Sunday and 38 people attended it and 4 people participated through Zoom. Normal attendances had dropped to about 15 people every Sunday due to Covid lately, so it was very encouraging.
Sachi shared her salvation testimony in English and it was interpreted to four languages, namely German, Turkish, Arabic and Farsi (Persian). The problem of sin, Jesus' Cross and Resurrection was preached and 28 people remained at the Bible Study discussion group afterwards.
May God open the eyes of Muslim background people and let them experience the love of our Lord Jesus Christ.
2. Our two neighbors invited us to the traditional Easter events in Austria.
One neighbor family did the "Eier pecken" (Kids find the hidden Easter (boiled) eggs and when fining them, each one holds an egg and hit others eggs and see whose egg shell is the strongest).
Another neighbor's family took us to their parent's house and we had a wonderful breakfast together. Kids went to the garden and searched hidden toys. Our kids were very happy!
At the breakfast table, we talked about different religions. It was a surprise for them to find out we, Japanese go to church.
May God bless the families and help them know how much God loves them.
3. Liana began the Krabbelstube (nursery/kindergarten) last week. The teachers are kind and friendly but Liana is a very determined child. She doesn't give up until she gets what she wants. She cries and cries as she doesn't want to be separated from mama.
We decided to put her in the nursery two days a week because it was quite a challenge for us to take care of Liana while doing language studies and work that take place in the morning.
God is gracious. Yesterday a daughter of our OM team members began her a-week-long educational training at the kindergarten. She wants to be a kindergarten teacher. We meet every Sunday at our church-plant project and Liana plays with her there. So, it made Liana at ease and she was better at the kindergarten today. Please pray that Liana will soon get used to the nursery.
みなさんのお祈りありがとうございます。神さまが確実に聞いてくださり、御業をなしてくださっています。いくつかその証しを紹介します。
1. Neue Heimat開拓教会は日曜日にイースター（伝道）礼拝を行い、38人が出席し、4人がZoomで参加しました。最近、コロナの影響で、毎週日曜の礼拝参加者は約15人まで減っていたので、とても励まされました。
サチは英語で救いの証しをし、ドイツ語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語の4つの言語に同時通訳されました。罪の問題、イエスの十字架と復活が聖書から解き明かされ、その後、28人がバイブルスタディと祈り会に残りました。
神さまがイスラム教の背景をもつ人々の目を開かれ、彼らに主イエス・キリストの愛を体験させてくださいますように。
2. 二組の近所の家族が、オーストリアの伝統的なイースターイベントに招待してくれました。
ある家族は「アヤー・ペッケン」を体験させれくれました（子供たちは庭に隠されたイースターエッグ（ゆで卵）を見つけ、各自一つづつ卵を持って他の卵を叩き、誰の殻が最も強いかを競います）。
他の家族は、両親の家に連れて行ってくれて、一緒においしい朝食をいただきました。庭に隠されたおもちゃを探しだし、子どもたちもハッピー！
朝食の席で、いろんなことを話す中で、トピックが宗教の話に。日本人の僕らが教会に行くことを知って、とても驚いているようでした。
神さまが二家族を祝福し、主がどれほど彼らを愛しておられるかを彼らが知ることができるよう助けてくださいますように。
3.理歩名は先週Krabbelstube（託児/幼稚園）を始めました。先生方は親切でフレンドリーですが、私たちの娘はとても頑固な子です。自分が欲しいものを得るまで、あきらめません。2歳児はママから離れたくないので泣き叫び続けます。
午前中に行われる語学学習や仕事をしながら理歩名をみるのは大変なので、娘を週2日幼稚園に預けることにしました。
神さまは恵深いお方です。昨日、OMチームメンバーのお子さんがその幼稚園で一週間の教育訓練を始めました。彼女は幼稚園の先生になりたいのだそうです。毎週日曜日に教会開拓ミニストリーで日曜学校の先生もしてくれている子なので、理歩名もよく知っています。そのことが理歩名を安心させたようで今日は比較的楽しく幼稚園に通えました。理歩名がすぐに保育園に慣れますようお祈りよろしくお願いします。