Final preparation / 最終準備
日本語は下へスクロールお願いします。
At the final stage of preparation for mission dispatch, we're surprised how challenging it is to prepare to move overseas with a family. Please pray for our final preparation.
I'll write a little update here.
1. As I wrote on Facebook's Y & Y ministry closed page (please contact me if you are interested in joining the page), Sachi successfully passed her German exam for our visa. We were told by her German teacher at her first lesson that if one wants to study and pass the exam in Japan, she/he would need to study for 1-2 years but Sachi has achieved it within 5 months thanks to God's grace, your prayers and support and Sachi's effort.
2. On December 20, at the Minemachi Christ Church, I did my last preaching before the dispatch. If you are interested, the video is attached below.
3. We have also bought items that are much cheaper in Japan or things that can only be purchased here. (Yes, we need a rice cooker!) That we can bring all of them in the plane, we don't know... (Can we put all of them in our suitcases?) But we will try bringing them to Austria!
4. Lior has started learning German!
We increasingly realize that missionary dispatch is not something that can be done alone. God's guidance and grace, your prayers and support, our dedication to our calling are all needed to make it happen.
The Gospel of Jesus Christ has reached our countries, our cities, our towns, and our places because God sent missionaries in the past. We feel so privileged to be sent likewise, to bring the Gospel to those who do not yet know the Lord Jesus, and we're blessed to do it together with you!
Comics for relaxation. 17 books for $30. What a bargain! リラックスのためのマンガ¥3000。
And she who doesn’t need to relax (she’s always relaxed) is reading it. リラックスする必要のない人が読んでいます。
派遣準備も最終段階。家族で海外へ移住するための準備、大変だということに驚いてます。あと数日で、やるべき準備ができるようにどうぞお祈りお願いします。
少しアップデートを書きますね。
1. FacebookのY&Yミニストリー非公開ページには書きましたが（非公開ページ参加に興味ある方は、ご連絡ください）、サチが無事にドイツ語試験合格しました。ドイツ語学校の初日、私たちは先生からこう言われました。「日本で勉強してこの試験に合格したいなら、通常１〜２年はかかります。」サチが５ヶ月で達成できたのは、神さまの恵み、みなさんのお祈りとサポート、幸恵の努力のおかげです。
2. 12月20日、峰町キリスト教会で、派遣前最後のメッセージ奉仕をしました。ご興味ある方は、添付のビデオをご覧ください。
3. 日本で買った方が安く質がいい物、日本でしか書けない物も買い揃えています。これらを全部飛行機に乗せれるかな？スーツケースに入るかな？どきどきです。
4. 理央もドイツ語の勉強始めました！
宣教派遣は、個人でできるものではないことを改めて感じています。神さまの導きや恵み、みなさんのお祈りとサポート、宣教師の献身、すべてがあっての派遣。
私たちの国、市、町、私たちのところへ福音が届いたのは、神さまが過去に宣教師を送ってくださったから。まだ主イエスさまを知らない人のために、宣教派遣される特権を、みなさんとご一緒にイエスさまの福音宣教に携われる特権に幸いを感じています。