Great matters I can’t comprehend/及びもつかない大きなこと
日本語は下へスクロールしてください。
Last few weeks have been full of events, and it feels good to be slowly back to everyday routines again. This summer granted our family very good memories and experiences with friends, for which we are very thankful to the Lord, while I, Aki personally confronted a heart-breaking piece of news.
If I may talk about myself, my personality is not extrovert. Yet it comes naturally to me to approach a stranger, regardless of age, gender and nationality, and it’s not a hustle at all. This helps me a lot in our work. And I believe, this predisposition might be largely due to my grandma (dad’s side) and grandpa (mom’s side). Grandma talks to anyone on the street and happily gives a candy to children. In my mom’s childhood, her dad (the grandpa) would spontaneously take his work colleagues home after work for drinks. Mom recalls having someone often at home, visiting him. Not only was he a friendly and caring boss at work, but he also did a lot for the local community in his free time and after retirement. His way of life has somewhat fashioned the way I am.
A few weeks ago, I unexpectedly received a message that the grandpa had fallen and hit his back head, and that he wasn’t doing well. I quickly organized family/work schedules and booked a flight in October, in order to see him once again. This Sunday, however, he passed away. My heart sunk. The almost unbearable pain is that I can’t know for sure where he is right now. I felt sorry, living far away from family and relatives, even though I am totally convinced I am where the Lord has called us. I regret having not verbally communicated Jesus with him as much as I probably should have done in my given limited chances. With a heavy heart I went to the Lord in prayer and I received two verses, Psalm 131:1 and Deuteronomy 29:29.
My heart is not proud, Lord, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.
To find out where my grandpa is is beyond my reach and even responsibility. There are many things that we don’t and can’t know until we see the Lord face to face, but our God is a good God and a righteous God, and I should leave it to His mighty hand. I can and should only trust Him for my grandpa. And Deuteronomy 29:29 then tells me that I am to focus on what is already revealed: “the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.” I am expected to do what I already know from the Book. Matthew 22:37-38 and Matthew 28:19-20 sprang to my mind.
From 21 to 23 August, Rhema Gemeinde Linz hosted a family festival followed by the neighborhood celebration. Prior to the event, we, kids and adults, hit the street to invite kids and adults in our neighborhood, and the event was attended by almost 100 kids as well as a lot of parents and adults each day. The Good News of Jesus Christ was clearly preached and spiritual conversations were intentionally done over the meal table. Surprisingly, contrary to my expectation, neighbors appreciated that we came to invite them and led to conversations about Jesus. People are spiritually hungry.
Through the passing of my grandpa, I ponder upon eternity more and more.
If your beloved ones don’t know the love and truth of our Lord Jesus Christ, I pray that the Lord would give us courage and boldness to be His witness.
Please pray:
1. that the Lord would use my time with my family and relatives from 3 - 10 October for His glory and as their comfort. From 11 – 16 Oct I will be visiting our home church. Please pray that the Lord would strengthen our partnership with churches in Japan for the further spread of the Gospel.
2. Please pray for Lior for his new junior high school, for Sachi for her Bible collage studies from September.
3. Please pray for the Gospel spread among the unreached people groups in Austria.
ここ数週間はイベントが目白押しで、やっと、ゆっくりと日常に戻っていける今を感謝しています。今夏は、私たち家族にとって、友人たちとの素晴らしい思い出と経験をもたらしてくれた祝福の夏でした。主に感謝しています。と同時に、僕個人としては、胸裂けるようなニュースも飛び込んできました。
僕個人の話をさせてもらえば、性格は外向的ではありません。しかし、年齢、性別、国籍に関係なく、見知らぬ人にアプローチするのは全然苦でなく、むしろ自然にできてしまいます。そして、これが宣教活動に大いに役立っています。この素質は、祖母（父方）と祖父（母方）によるところが大きいのではないかと思っています。祖母は、道やバス停で誰にでも話しかけ、子供たちに喜んでキャンディー（アメ玉）をあげます。母の幼少期、父親（僕の祖父）が、仕事が終わった後に（急に、事前計画なしに）同僚を家に連れて来て、酒の席を楽しんでいたそうです。母は、いつも誰かが家に父（祖父）を訪ねていたことを覚えてるそうです。祖父は職場ではフレンドリーで面倒見の良い上司だっただけでなく、余暇や退職後には地域社会のために多くの貢献をしました。祖父の生き方は、今僕の生き方にも影響しています。
数週間前、祖父が転んで後頭部をぶつけてしまったという唐突な知らせを受けました。そして、容態がよくないということも。急いで家族と仕事のスケジュールを調整し、もう一度祖父に会うために10月に飛行機を予約しました。しかし、思い届かず、今週の日曜日、祖父は息を引き取ってしまいました。心が沈み、祖父が今どこにいるのか分からない現実に、耐え難いほどの悲しみが押し寄せて来ました。家族や親戚から遠く離れて暮らしていることに罪責感を感じました。主に召された場所にいると確信があるにもかかわらずです。限られた機会や時間に、祖父にイエスさまを伝えなかったことを（もっとすべきだったと）後悔しています。痛む心のまま、祈りをもって主の御前に出る中で、詩篇131:1と申命記29:29の2つの聖句を受けました。
主よ 私の心はおごらず 私の目は高ぶりません。及びもつかない大きなことや奇しいことに 私は足を踏み入れません。
隠されていることは、私たちの神、主のものである。しかし現されたことは、永遠に私たちと私たちの子孫のものであり、それは私たちがこのみおしえのすべてのことばを行うためである。
祖父がどこにいるのかを知ることは、僕の能力や責任の範疇を超えていることです。私たちには、主と直接顔と顔を合わせてお会いするまで知らないことや知ることができないことがたくさんありますが、主なる神は良いお方であり、正義と公正な神であられるので、わからないことは神の力強い御手に委ねるべきです。祖父のことをいうならば、その良いまことの神を信頼することしかできませんし、そうします。そして申命記 29:29 は、すでに明らかにされたことに焦点を当てるように説きます。「しかし現されたことは、永遠に私たちと私たちの子孫のものであり、それは私たちがこのみおしえのすべてのことばを行うためである。」私たちに求められているのは、神にしかわからないことを悩み続けることではなく、聖書からすでに明らかになっていることにフォーカスすることではないでしょうか。そう考える中で、マタイ 22:37-38 とマタイ 28:19-20 の御言葉が心に浮かびました。
8 月 21 日から 23 日まで、リンツのレマ教会がファミリー・フェスティバルを主催し、その後、ネイバーフッド（近所の人たちのための）フェスティバルが行われました。イベントの前に、私たち大人も子どもも、近所の人たちを招待するために通りへ繰り出しました。フェスティバルには毎日、100人近くの子どもに加え、多くの保護者と大人が参加しました。イエス・キリストの福音が大胆かつ明確に語られ、食事の席では意図的に霊的な会話が行われました。驚いたことに、僕の予想に反して、近所の人たちは、私たちが招待するためにわざわざ地域に出ていき、救い主イエスについての会話をしたことに感謝してくれました。人々は霊的に飢えています。
祖父の死を通して、僕は永遠についてますます深く考えるようになりました。
あなたの愛する方々がまだ主イエス・キリストの愛と真理を知らないなら、主が私たちに主の証人となる勇気と大胆さを与えてくださいますように、切に祈ります。
お祈りください
1.10月3日〜10日まで、実家の鳥取で家族や親戚と過ごす期間、主の栄光と慰めが表されるよう、主が祝福してくださいますように。10月11日〜16日まで、母教会がある栃木で、励ましと今後の宣教活動につながる良い交わりが与えられますようにお祈りお願いします。
2. 来月9月から、理央が新しい中学校（日本では小学5年生の年）に入学、サチは神学校での学びを始めます。お祈りください。
3. オーストリアの未伝の人々の間で福音がますます広まるようお祈りください。